CodeWalrus

CodeWalrus Website => Site Discussion => Site Discussion & Bug Reports => Topic started by: Juju on January 22, 2015, 07:46:40 am

Title: International board/topics?
Post by: Juju on January 22, 2015, 07:46:40 am
What you think about it? The current idea is to not create boards right now, but to allow people to post in another language, but you'd have to prefix your title with [FR] or [NL] or something like that. If it's popular then we might consider creating some boards for that. That would be nice to attract some international users.
Title: Re: International board/topics?
Post by: DJ Omnimaga on January 22, 2015, 07:51:39 am
I am ok with the idea, but for the time being we should wait until we have 100 French posts before creating a new sub-forum. After all, the FR boards on Omni did not have much success, so I doubt they'll be that popular on CW. We never know, though, since we are not only calc-related.

I think for the time being we should stick to French, though, because most staff only know English and French so it would be hard to moderate with just 1 dutch-speaking admin.

Also for now topics that are in French would need a [FR] prefix, like Omnimaga back in 2004 on yAronet.
Title: Re: International board/topics?
Post by: Juju on January 22, 2015, 08:13:17 am
Yeah well nearly all our staff is French, and the other is Dutch, so it would be pretty easy moderating the forum in French. We can definitely tell people they can post in French if they want, that wouldn't hurt. In Dutch, maybe, since we have a Dutch mod, but don't count on us to moderate Chinese topics.
Title: Re: International board/topics?
Post by: DJ Omnimaga on January 22, 2015, 08:14:57 am
We might also need to install a French language pack. I'M unsure if it would work with all the custom stuff we have, though.
Title: Re: International board/topics?
Post by: Streetwalrus on January 22, 2015, 10:49:07 am
Are language packs really important ?
Other than that I'm fine with having French and Dutch as long as we can moderate it. In the case of dutch having one more mod who speaks dutch wouldn't hurt tho.
Title: Re: International board/topics?
Post by: Duke "Tape" Eiyeron on January 22, 2015, 01:39:56 pm
International topics means international staff. According to such a sub-forum, you would need more than one  native (or good speaker/write) moderator to moderate the forum.
Title: Re: International board/topics?
Post by: DJ Omnimaga on January 22, 2015, 01:52:57 pm
Quote from: Streetwalrus on January 22, 2015, 10:49:07 am
Are language packs really important ?
Other than that I'm fine with having French and Dutch as long as we can moderate it. In the case of dutch having one more mod who speaks dutch wouldn't hurt tho.
Well, if we want French people who don't speak any English around (eg Juju's friend), then if the site system is only in English then getting them to sign up will be very hard. Back in the days, TI-Planet's English mode didn't work in certain browsers and despite English posts being allowed, most English people wouldn't bother signing up until this was fixed.
Title: Re: International board/topics?
Post by: Streetwalrus on January 22, 2015, 03:57:30 pm
Ah ok I didn't know that. Omni doesn't have extra language packs. Btw I hope that it's configurable and not IP based or something.
Title: Re: International board/topics?
Post by: DJ Omnimaga on January 22, 2015, 05:44:24 pm
Configurabe. But Idk if using languages is possible for guests.
Title: Re: International board/topics?
Post by: Juju on January 22, 2015, 07:30:51 pm
Well you can always try to install one (the French one, that is). Your browser sends its language preferences in the request headers and the language pack might check that out.
Title: Re: International board/topics?
Post by: DJ Omnimaga on January 22, 2015, 09:44:48 pm
I was more thinking about having it set to English by default, and have flags somewhere on the screen or navbar
Title: Re: International board/topics?
Post by: Juju on January 23, 2015, 05:53:00 am
Yeah, it will be in English by default, those who want it in French can set that up in their profile.
Title: Re: International board/topics?
Post by: Streetwalrus on January 23, 2015, 07:19:26 am
Sounds good to me. Does it allow changing stuff such as subforum titles ?
Title: Re: International board/topics?
Post by: DJ Omnimaga on January 23, 2015, 07:59:21 am
Nope. All titles would remain in English, unless someone ever ports this to SMF 2.0
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1276

Btw for the sake of transparency, should we move this to cw discussion once decided?