You can only turn the beam on and off. There is no greyscale. The vga picture has to be converted to monochrome and that only looks good with dithering. Doing this on the fly would be very complex. First of all you need a high speed AD converter, then the signal needs to be processed in the fpga. It's much easier to make the PC do all the conversions and then send the result to the fpga.